Women in the Works of Ghassan Kanafani: A Comparative Reading of Two Novels
نویسندگان
چکیده
This article surveys Ghassan Kanafani’s fictions, arguing that his literature of resistance features militant men or ordinary coping with the consequences dislocation. Hence, presence women is mainly subordinate. Then investigates ambivalent in two novellas diverging from mainstream texts which marginalize women, offering instead prevailing female figures: All That’s Left to You (1966) and Umm Saad (1969). In former, Maryam loses her honor, getting pregnant out wedlock just as people lose Jaffa; fallen woman allegorically becomes lost nation, thus assumes negative attributes mother archetype. latter, this ancillary changes titular heroine enacts attachment land. positive archetype, figuratively becoming fertile land be regained. Using a relevant framework on archetypal criticism feminine, shows close association between Palestinian (the ideals liberty fertility well meanings loss/disgrace). Such ambivalence can understood range aspects Appealing recurring patterns primordial human psyche, Kanafani asserts universalism committed fiction, right regain basic need, richness archetype collective unconscious nation. problematizes traditional gender roles fiction.
منابع مشابه
a cross-comparative dtudy between two textbook series in terms of the presentation of politeness
چکیده ندارد.
15 صفحه اولa comparative analysis of the marginal microleakages of two pit and fissure sealans, conseal-f and conseal clear
چکیده ندارد.
15 صفحه اولa synchronic and diachronic approach to the change route of address terms in the two recent centuries of persian language
terms of address as an important linguistics items provide valuable information about the interlocutors, their relationship and their circumstances. this study was done to investigate the change route of persian address terms in the two recent centuries including three historical periods of qajar, pahlavi and after the islamic revolution. data were extracted from a corpus consisting 24 novels w...
15 صفحه اولon translation of politeness strategies in dialogues involving female characters in translations and retranslations of novels translated before and after the islamic revolution of iran and their effects on the image of women: a polysystem theory approach
abstract reception environment has considerable effects on accepting a translation. as the expectations of a target culture and its values and needs change throughout history, its criteria for accepting a translation or rejecting it will change accordingly (gentzler, 2001). the expectations of iran, as the reception environment in the present study, have changed after the islamic revolution. i...
transference of imagery: a comparative formalistic study of shakespeares hamlet and its two persian translations
هدف از این تحقیق بررسی انتقال صور خیال هملت در دو ترجمه ی فارسی آن از نظر فرمالیستی بود. برای بدست آوردن داده-های مورد نیاز، 130 نمونه استعاره، مجاز، ایهام، کنایه و پارادوکس در متن اصلی مشخص شده و سپس بر اساس مدل نیومارک (1998) برای ترجمه ی استعاره یا بطور کلی زبان مجاز با معادل های فارسی شان مقایسه گردیدند. این تحقیق بر آن بود تا روش های استفاده شده برای ترجمه هر کدام از انواع زبان مجاز ذکر شد...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Dir?s?t
سال: 2022
ISSN: ['2663-6212', '1026-3713']
DOI: https://doi.org/10.35516/hum.v49i5.2765